Bine ati venit, calatori romano-polonezi si polonezo-romani!

Cześć!



(If you're Polish and you know it... clap your hands, but only after scrolling down* over this weird, mostly z-free language that drones on for a bit, this blog is relevant to your interests, trust me!)





Nu credeam ca ajung vreodata sa intru pe tarlaua blogosferei. Uite ca dupa ce am cunoscut cativa oameni simpatici cu aceleasi nevoi neimplinite de informatii despre transportul din si spre Polonia mi-s blogareasa, cum ar zice bunica.


Ca sa nu mai facem spam in comentariile de pe blogul Laurei (careia ii multumim MULT, MULT pentru ca a tunat si ne-a adunat) o sa avem de acum un picior de plai blogosferic pentru a aduna informatii despre transportul spre Polonia, o chestie deloc simpla, desi harta ne poate induce in eroare.


Ca sa citez dintr-un fost grup de pletosi "So close, no matter how far..." Si totusi. Cam far. De un an si jumatate de cand vizitez frumoasa Polonie, am facut si 48 de ore cu trenul, am lustruit treptele garii din Katowice, am mers cu personalul de la Varsovia la Gdansk, alegere cu totul nefericita, am vazut Milano intr-o escala de 11 ore intre aeroporturi, am sarit in trenul international din fuga cu norocul ca m-a vazut nasul pe peron si m-a lasat sa urc din miscare si m-am razgandit de 100 de ori, adica de cate ori mi-am facut curaj sa-mi iau campii unguri si slovaci si sa ma duc cu masina fara sa am pe cineva sa turuie ca sa ma tie treaza. Tot prin aceste peripluri insa am descoperit si zboruri care au costat in total 40 de Euro dus-intors fara prea mari asteptari prin aeroporturi iar atunci cand am avut timp de mers pana in Budapesta si am prins oferta PKP, am avut parte de o calatorie comfortabila pentru 300 PLN dus-intors.


Astept sa vad daca prinde ideea, insa postul urmator va fi dedicat legaturilor aeriene intre principalele orase din Romania si principalele orase din Polonia. Se schimba mai mereu, deci e bine sa stam cu ochiul si timpanul pe ele. La cele rutiere evident nu ma pricep asa ca soferii cu ceva mai multa experienta sunt bineveniti in comentarii, la fel si CFRistii din mama/tata in fiu/fiica care au colindat pe alte rute decat Budapesta - Katowice.


S-avem drum bun si drumuri bune!



*To our Polish friends, if google's mysterious ways should ever lead you here... Welcome! This is a blog dedicated to a bunch of Romanians who are stubbornly trying to find the best routes to travel to your beautiful country. Trust us, it hasn't been easy so we're trying to pool together our experience and brainpower to find the best Poland to Romania (and back) routes. Your input is most welcome in our comment section. Dziynki!